支那の蝗害


中国大陸において、水害と旱害に並んで恐れられてきた災害が蝗害(こうがい)だ。地面を覆い尽くし、空を暗くするほど大量の蝗(いなご)は、通過した土地のあらゆる草木を食い尽くしてしまう。蝗群に襲われた村は食うに食なく、住民は出稼ぎを余儀なくされる。大規模な場合は飢饉が発生する。そのうえ被害が数年に及ぶ場合も少なくない。1927年(民国16年)に山東省で発生した蝗害は三年間続き、被害は九省二百余県、罹災者七百万人に達し、浙江一省の受けた損害だけでも、穀類二万トン弱、金額にして一億元に及んだという。

蝗が飛翔している様子。戦前の河南省開封にて。(出典:『華北の飛蝗』)

蝗が飛翔している様子。戦前の河南省開封にて。(出典:『華北の飛蝗』)

蝗群に襲われて無残な姿となった玉葱畑。(出典:『華北の飛蝗』)

蝗群に襲われて無残な姿となった玉葱畑。(出典:『華北の飛蝗』)

このような蝗害をもたらす蝗の威容は、戦前に大陸に出征した日本人もよく遭遇したようで手記に書き残している。

そこは十町歩もあろうかと思われる程の粟畑であった。畝間の地面といわず粟の幹といわず蝗が重なり合って蠢いていた。盛んにその葉を食い荒らしざわざわと音をたてている光景は想像に絶するものがあった。
中隊本部に連絡に行って帰るまでの三~四時間の僅かの間に粟はその幹と穂だけとなり、葉は一枚もついていない無残な姿となっていた。その畑の持主の中国人など知らぬ間の出来事のようであった。あの時たとえわかったとしても駆除する薬剤などあるわけでもないし、手の施しようがなかったのではなかろうか。

(出典:鈴木正七『復員船が来た』文芸社,2005年)

北京より天津に向かう途中万荘を過ぎ郎坊も間近いところ突然列車が停止した。線路いっぱいに蝗群が動いており蝗のつぶれる油で車輪が空転して進退を失したのであった。四周一帯の畑は全く青色がなく褐一色に変っている。附近の道路上には蝗油でスリップし立往生したトラック二台が停止していた。近くの支那家屋の土壁にも蝗群が波のように蔽って動く。又天日を暗くして襲来した蝗群が頭上高く通過するには慄然とした。
蝗群が襲った地方は収穫は皆無となり、農民は留守をおいて殆んど都会に出稼ぎに出るという。その被害は時に数十ケ鎮、又県全体にも及ぶこともあるという。

(出典:独立混成第四旅団戦友会『独旅』)

ただ、蝗の大量発生自体は大陸特有のものではないので、蝗害は世界中どこでも起こりうる。日本でも稀に起きることがあるし、対策が遅れているアフリカなどでは今も蝗害に悩まされている。日本人が蝗害と聞いて中国を連想するのは、パールバックの小説『大地』の影響だろう。

中国における蝗害の歴史は、詩経に登場するほど古く、歴代王朝によって「治蝗」は政の大事とされてきたが、蝗が大量発生する要因は近代にいたるまで謎であった。中国では水害や旱害の後に頻繁に起きたため、かつては水中の蝦が干上がって陸に上がると蝗になると考えられていた。この「蝗」だが、日本ではイナゴと読みがあてられているものの、実際に蝗害をもたらすのはトノサマバッタなどのバッタだ。それも通常の個体と比べて体色が黒変し、長距離の飛翔ができるように翅も大型化している。この形態の違いから、両者は長らく別種と考えられていたが、現在では同一種の相変異によることが分かっている。

上は通常のバッタ、下が相変異を起こして形態を変化させたバッタ。(Photograph courtesy Compton Tucker, NASA GSFC)

上は通常のバッタ、下が相変異を起こして形態を変化させたバッタ。(Photograph courtesy Compton Tucker, NASA GSFC)

バッタの相変異は、植生の異変と天敵相の破壊で生育地域の密度が異常に高まることで生じる。水害や旱害で頻繁に発生したのは、野鼠やハリネズミといった天敵がいなくなり、水が引いて孵化に最適な土壌で幼虫の大量発生を見るからだ。土中で密集した状態で刺激を受けながら孵化した幼虫は、土から這い出すと群集して餌を求めて移動し、成長とともに飛翔を始める。飛翔により移動範囲が広がると、他の群集と合わさってその規模も大きくなっていく。

薬剤による防除が生まれる前の治蝗策としては、土中の穴に注水したり、春秋の耕作前に土地を犂起するなどして孵化前に駆除するほか、幼虫や成虫は村中総出で叩いたり、火を付けたり、鴨や豚を放って喰わすなどして駆除していた。駆除した死骸は肥料や家畜のえさ、また「陸エビ」として食す地方もある。治蝗には農民の協力が欠かせないが、儒者が蝗害を陰陽に基づいて説いて以降、庶民の間では蝗の駆除が忌避されるようになり、中国では民国時代に至るまで治蝗が進まなかった。蝗害が繰り返された要因のひとつとされる。

国民政府は手順を定めた「治蝗月暦」を制定して効果的な防除を企図したが、地方官吏の汚職(治蝗には農民の動員が不可欠で利権が生じやすい)などで進まず、1934年(民国22年)には、ふたたび全国規模の蝗害に見舞われた。これを機に、国民政府は翌年、蝗害が頻発する浙江省など七省の農政主務官庁を集めた対策会議を開催し、治蝗組織の統一を含む抜本策を討議したが、成案を見ないうちに事変勃発を迎えた。

1937年(昭和12年)の日華事変以降は、親日政府でも蝗害防止に努めたが大差なく、毎年、どこかで蝗害が発生するという様だった。蝗害の発生が抑制されたのは、戦後の中共治下において農民の集団化と薬剤防除が普及してからだ。

ちなみに、日華事変で燼滅作戦と称して敵根拠地の覆滅に乗り出した日本軍は、敵である中共に「蝗軍」と揶揄された。敵地において隠匿物資を探すために墓の中まで暴いて歩いた所行ゆえである。

華北産業科学研究所華北農事試験場『華北の飛蝗』(調査報告第14号)1943年
多田部隊参謀部『水害ト蝗ノ発生ニ就テ』(方軍調資第六六号),1939年
華北交通株式会社『支那ノ蝗害』(支那紹介資料第八号)1940年
今井秀周「中国蝗災対策史―蝗は天災か人災か―」(『東海女子大学紀要』2002年)

初出:http://shanxi.nekoyamada.com/archives/000397.html

Related Posts

  • 黄土の大地の水田開発2005年7月24日 黄土の大地の水田開発 戦時中、乾燥した山西省の各地に水をたたえた水田が誕生した。日本人によって水田の開発と水稲の普及が試みられたのだ。 […]
  • 農村の風景2006年10月15日 農村の風景
  • 野棗2006年7月17日 野棗

One thought on “支那の蝗害

  1. 中国山西陈尚士

    中国的蝗虫灾害
    土八路译自日本网络http://shanxi.nekoyam ada.com/
    在中国大陆,一直与水灾和旱灾并列的,令人害怕的灾害就是蝗灾。遮天蔽日般的大量蝗虫,会把其所经过的土地上的草木吃光。被蝗虫袭袭击了的村庄,没有吃的东西,居民们不得不外出打工,规模庞大的时候会发生饥馑。而且,很多时候受害多达数年。1927年(民国16年)发生在山东省的蝗灾持续了三年,受害面积我为9省200余县,受灾者多达700万人,仅浙江一省遭受的损失,据说谷类接近2万吨,折合成金额达1亿元。
    蝗虫飞翔的情况。在战前河南省的开封。(典出:《华北的飞蝗》)
    被蝗虫袭击而变得凄惨不堪的洋葱地(典出:《华北的飞蝗》)
    带来这样蝗灾蝗虫的威容,战前出征于大陆的日本人好像也遭遇过,他们记在了日记里。
    “那里是一块看上去约有十町歩谷子地,不管在田垄间,还是谷株的桔杆上,蝗虫相互重叠在一起蠕动,疯狂地暴食谷叶,唰唰地发出响声,实在是不可想象。我去中队本部联络,就在返回之前的3—-4个小时这么短暂的时间内,这块地变成了的凄惨景象,谷株仅剩下桔杆和谷穗,谷叶连一条也没有了。这似乎是在那块地的主人—-中国人等不知不觉之间发生的事情。那个时候即使发现了,也没有驱除的药物等,所以,还是没有办法下手采取措施的吧。”
    (典出:铃木正七《复原船归来》文艺社,2005年)
    “在由北京奔向天津的途中,过了万庄,快要到达廊坊的时候,列车突然停了下来。铁道上全是蝗虫在蠕动,车轮因压死蝗虫的油脂发滑而空转,失去了进退的功能。周围一带的田地完全没有了绿色,变成了褐色。在附近的道路上,停着因路面光滑而不能动弹的两辆卡车。附近中国房屋的土墙上,蝗群像波涛似地遮天蔽日地涌动。另外,太阳为之昏暗,袭来的蝗群在人的头顶上高高飞过,人们对此不寒而栗。”
    (典出:独立混成第四旅团战友会『独旅』)
    上边的是一般的蝗虫,下边的是引起了变异的、形态发生了变化的蝗虫。
    不过,蝗虫大量发生的本身,并不是大陆所特有的现象,蝗灾在全世界的任何地方都能够引发。即使在日本也有,不过往往不常见,在对策落后的非洲等地,今天还为蝗灾而烦恼。日本人之所以一听蝗灾就联想到中国,是因为受赛珍珠的小说《大地》的影响吧。
    中国蝗灾的历史古老而悠久,以致在《诗经》里都出现,“治蝗”一直被历代王朝作为施政的大事来抓,可是,蝗虫大量发生的主要原因,直到近代还是个谜。在中国,蝗灾仅次于水灾和旱灾而频繁发生,所以,曾经认为水中的虾干死后,一到了陆地就变成了蝗虫。这个“蝗”字,在日本虽然读作イナゴ(yi-na-gao),但实际上带来蝗灾的是亚洲蝗虫等,与通常的个体相比,蝗虫的体色变黑,翅膀也大型化了,为的是能够长距离飞翔。从这种形态的不同来看,这两者长期被认为是不同的种类。可是,现在明白了,这是由同一种类相互变异而导致的。
    蝗虫的相互变异,是由于植被的异化和天敌的破坏,其生长发育地域的密度异常增高而产生的。蝗灾之所以因水灾以及旱灾而频繁地发生,这是因为野鼠以及刺猬这样的天敌变得没有了,水退后,在最适宜孵化的土壤里,能看到大量幼虫的出现。幼虫在土壤中,以密集的状态一边接受刺激,一边孵化,它们一爬出土壤就群集求食而移动,随着生长而开始飞翔,由于飞翔,移动的范围就扩大,这样一来,就与其他群集合并,规模也就变得大了起来。
    在通过药物来防治蝗虫的方法产生以前,作为治理蝗虫的对策,就是往土坑里注水,或者在春秋的耕作之前,将土地犁起,在孵化之前驱除。此外,还有全村人员都出动,或拍打,或点火焚烧,或放出鸭子以及猪,让其啄食来驱除蝗虫。驱除之后的蝗虫死骸,或者作为肥料,或者作为家畜的饲料,也有的地方作为“陆虾”而食用。在治蝗方面,农民的协助是不可缺少的,可是,在儒家基于阴阳学说而阐述蝗灾之后,民间在蝗虫的驱除治理上变得忌讳起来了,在中国,直到民国时代之前,治蝗也没有进展。这被看作蝗灾反复肆虐的一个重要原因。
    国民政府制定了编好程序的“治蝗月历”,企图有效地防治蝗灾,可是由于地方官吏的渎职贪污等(动员农民治蝗是不可欠缺的,容易产生利权),治蝗工作没有进展。1934年(民国22年),再次遭受了全国范围的蝗灾。国民政府以此为契机,于第二年召开了对策会议,集中了蝗灾频发的、浙江等七个省的农政主要官员,讨论了包括统一治蝗组织在内的根本对策,可是就在还没有看到成熟方案出笼的时候,就迎来了日中事变的爆发。
    1937年(昭和12年),日中事变以后,即使亲日政府也致力于蝗灾的防治,但效果也没有显著的不同,每年在某个地方,似乎还是要发生蝗灾的。抑制蝗灾的发生的年代,已是战后在中共的统治下,农民的集体化和药物防治被普及之后的事情了。
    顺便说一下,因日中事变,称为三光作战而出现在敌根据地的日军,被敌对的中共奚落为“蝗军”。这是因为在敌占区,为了搜寻隐匿的物资,所作所为甚至到了挖掘坟墓地步的缘故。

    Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

post date*